37 I býval ve dne v chrámě, uče, ale v noci vycházeje, přebýval na hoře, kteráž slove Olivetská.
Luke 21
5 A když někteří pravili o chrámu, kterak by kamením pěkným i jinými okrasami ozdoben byl, řekl:6 Načež se to díváte? Přijdouť dnové, v nichžto nebude zůstaven kámen na kameni, kterýž by nebyl zbořen.7 I otázali se ho, řkouce: Mistře, kdy to bude? A které znamení, když se to bude míti státi?8 On pak řekl: Vizte, abyste nebyli svedeni. Nebo mnozí přijdou ve jménu mém, řkouce: Že já jsem Kristus, a čas se blíží. Protož nepostupujte po nich.9 Když pak uslyšíte o válkách a různicech, nestrachujte se; neboť musí to prve býti, ale ne ihned konec.10 Tehdy pravil jim: Povstaneť národ proti národu, a království proti království.11 A země třesení veliká budou po místech, a hladové, a morové, hrůzy i zázrakové s nebe velicí.12 Ale před tím přede vším vztáhnou ruce své na vás, a protiviti se vám budou, vydávajíce vás do škol a žalářů, vodíce k králům a k vladařům pro jméno mé.13 A toť se vám díti bude na svědectví.14 Protož složtež to v srdcích vašich, abyste se nestarali, kterak byste odpovídati měli.15 Jáť zajisté dám vám ústa a moudrost, kteréžto nebudou moci odolati, ani proti vám ostáti všickni protivníci vaši.16 Budete pak zrazováni i od rodičů a od bratrů, od příbuzných i od přátel, a zmordují některé z vás.17 A budete v nenávisti všechněm pro jméno mé.18 Ale vlas s hlavy vaší nezahyne.19 V trpělivosti vaší vládněte dušemi vašimi.20 Když pak uzříte obležený od vojska Jeruzalém, tedy vězte, žeť se přiblížilo zkažení jeho.21 A tehdy ti, kdož jsou v Judstvu, utíkejte k horám, a kdo uprostřed něho, vyjděte, a kteří v končinách, nevcházejte do něho.22 Neboť budou dnové pomsty, aby se naplnilo všecko, což psáno jest.23 Ale běda těhotným a těm, kteréž kojí v těch dnech. Neboť bude dav veliký v této zemi, a hněv Boží nad lidem tímto.24 I padati budou ostrostí meče, a zjímaní vedeni budou mezi všecky národy, a Jeruzalém tlačen bude od pohanů, dokudž se nenaplní časové pohanů.25 A budouť znamení na slunci a na měsíci i na hvězdách, a na zemi soužení národů, nevědoucích se kam díti, když zvuk vydá moře a vlnobití,26 Takže zmrtvějí lidé pro strach a pro očekávání těch věcí, kteréž přijdou na všecken svět. Nebo moci nebeské pohybovati se budou.27 A tehdyť uzří Syna člověka, an se béře v oblace s mocí a slavou velikou.28 A když se toto počne díti, pohleďtež a pozdvihnětež hlav vašich,protože se přibližuje vykoupení vaše.29 I pověděl jim podobenství: Patřte na fíkový strom i na všecka stromoví.30 Když se již pučí, vidouce to, sami to znáte, že blízko jest léto.31 Takž i vy, když uzříte, ano se tyto věci dějí, věztež, že blízko jest království Boží.32 Amen pravím vám, že nepomine věk tento, ažť se toto všecko stane.33 Nebe a země pominou, ale slova má nepominou.34 Pilně se pak varujte, aby snad nebyla obtížena srdce vaše obžerstvím a opilstvím a pečováním o tento život, a vnáhle přikvačil by vás ten den.35 Nebo jako osidlo přijde na všecky, jenž přebývají na tváři vší země.36 Protož bděte všelikého času, modléce se, abyste hodni byli ujíti všech těch věcí, kteréž se budou díti, a postaviti se před Synem člověka.37 I býval ve dne v chrámě, uče, ale v noci vycházeje, přebýval na hoře, kteráž slove Olivetská.38 A všecken lid na úsvitě přicházel k němu do chrámu, aby ho poslouchal.
Mark 13
1 A když vycházel z chrámu, dí jemu jeden z učedlníků jeho: Mistře, pohleď, kteraké kamení a jaké jest toto stavení!2 Tedy Ježíš odpovídaje, řekl jemu: Vidíš toto tak veliké stavení? Nebudeť ostaven kámen na kameni, kterýž by nebyl zbořen.3 A když se posadil na hoře Olivetské proti chrámu, otázali se jeho obzvláštně Petr, Jakub a Jan a Ondřej, řkouce:4 Pověz nám, kdy to bude? A které znamení, když se toto všecko bude plniti?5 Ježíš pak odpovídaje jim, počal praviti: Vizte, aby vás někdo nesvedl.6 Neboť mnozí přijdou ve jménu mém, řkouce: Já jsem Kristus, a mnohéť svedou.7 Když pak uslyšíte boje a pověst o válkách, nestrachujte se; nebo musí to býti, ale ne ihned konec.8 Povstaneť zajisté národ proti národu a království proti království, a bude zemětřesení po místech, a hladové i bouřky.9 A toť budou počátkové bolesti. Vy pak šetřte se. Nebo vydávati vás budou na sněmy a do shromáždění; budete biti, a před vladaři a králi stanete pro mne, na svědectví jim.10 Ale ve všech národech nejprv musí býti kázáno evangelium.11 Když pak vás povedou vyzrazujíce, nestarejte se, co byste mluvili, aniž o to pečlivě přemyšlujte, ale což vám bude dáno v tu hodinu, to mluvte; nebo nejste vy, jenž mluvíte, ale Duch svatý.12 Vydáť pak bratr bratra na smrt a otec syna, a povstanou děti proti rodičům, a budou je mordovati.13 A budete v nenávisti všechněm pro jméno mé. Ale kdož setrvá až do konce, tenť spasen bude.14 Když pak uzříte ohavnost zpuštění, o kteréž povědíno jest skrze Daniele proroka, ana stojí, kdež by státi neměla, (kdo čte, rozuměj,) tehdáž ti, kdož jsou v Židovstvu, ať utekou na hory.15 A kdož na střeše jest, nesstupuj do domu, ani vcházej, aby co vzal z domu svého.16 A kdo na poli, nevracuj se zase, aby vzal roucho své.17 Běda pak těhotným a těm, kteréž krmí v těch dnech.18 Protož modlte se, aby utíkání vaše nebylo v zimě.19 Neboť budou ti dnové plní takového soužení, jakéhož nebylo od počátku stvoření, kteréž Bůh stvořil, až dosavad, aniž potom bude.20 A byť neukrátil Pán těch dnů, nebyl by spasen žádný člověk. Ale pro vyvolené, kteréž vyvolil, ukrátil těch dnů.21 A tehdáž řekl-li by vám kdo: Aj teď jest Kristus, aneb, aj tamto, nevěřte.22 Neboť povstanou falešní Kristové a falešní proroci, a budou činiti divy a zázraky k svedení, by možné bylo, také i vyvolených.23 Vy pak šetřte se. Aj, předpověděl jsem vám všecko.24 V těch pak dnech, po soužení tom, slunce se zatmí a měsíc nedá světla svého.25 A hvězdy nebeské budou padati, a moci, které jsou na nebi, pohnou se.26 A tehdážť uzří Syna člověka, an se béře v oblacích s mocí velikou a s slavou.27 I tehdyť pošle anděly své, a shromáždí vyvolené své ode čtyř větrů, od končin země až do končin nebe.28 Od fíku pak učte se podobenství: Když již ratolest jeho odmladne a vypučí se listí, znáte, že blízko jest léto.29 Takž i vy, když uzříte, ano se tyto věci dějí, vězte, že blízko jest a ve dveřích království Boží.30 Amen pravím vám, žeť nepomine pokolení toto, až se tyto všecky věci stanou.31 Nebe a země pominou, ale slova má nepominou.
Matthew 24
1 A vyšed Ježíš, bral se z chrámu; i přistoupili učedlníci jeho, aby ukázali jemu stavení chrámové.2 Ježíš pak řekl jim: Vidíte-liž tyto všecky věci? Amen pravím vám: Nebude zůstaven tuto kámen na kameni, kterýž by nebyl zbořen.3 A když se posadil na hoře Olivetské, přistoupili k němu učedlníci jeho soukromí, řkouce: Pověz nám, kdy to bude, a která znamení budou příchodu tvého a skonání světa?4 I odpověděv Ježíš, řekl jim: Vizte, aby vás žádný nesvedl.5 Nebo mnozí přijdou ve jménu mém, řkouce: Jáť jsem Kristus, a svedouť mnohé.6 Budete slyšeti zajisté boje a pověsti bojů. Hleďtež, abyste se nekormoutili; nebo musí to všecko býti; ale ne ihned bude konec.7 Nebo povstane národ proti národu a království proti království, a budou morové a hladové a zemětřesení po místech.8 Ale tyto všecky věci jsou počátkové bolestí.9 A tehdy vy budete souženi, a budou vás mordovati, a budete v nenávisti u všech národů pro jméno mé.10 A tehdyť se zhorší mnozí a vespolek se budou zrazovati a nenáviděti.11 A mnozí falešní proroci povstanou, a svedou mnohé.12 A že rozmnožena bude nepravost, ustydneť láska mnohých.13 Ale kdož by setrval až do konce, tenť spasen bude.14 A budeť kázáno toto evangelium království po všem světě, na svědectví všem národům, a tehdážť přijde skonání.15 Protož když uzříte ohavnost zpuštění, předpověděnou od Daniele proroka, ana stojí na místě svatém, (kdo čte, rozuměj,)16 Tehdáž ti, kteříž by byli v Judstvu, nechť utekou k horám.17 A kdo na střeše, nesstupuj dolů, aby něco vzal z domu svého.18 A kdo na poli, nevracuj se zase, aby vzal roucha svá.19 Běda pak těhotným a těm, kteréž kojí, v těch dnech.20 Protož modlte se, aby utíkání vaše nebylo v zimě anebo v svátek.21 Nebo bude tehdáž soužení veliké, jakéž nebylo od počátku světa až dosavad, aniž kdy potom bude.22 A byť nebyli ukráceni dnové ti, nebyl by spasen nižádný člověk. Ale pro vyvolené ukráceni budou dnové ti.23 Tehdy řekl-li by vám kdo: Aj, tutoť jest Kristus, anebo tamto, nevěřte.24 Nebo povstanou falešní Kristové a falešní proroci, a činiti budou divy veliké a zázraky, tak aby v blud uvedli, (by možné bylo,) také i vyvolené.25 Aj, předpověděl jsem vám.26 Protož řeknou-liť vám: Aj, na poušti jest, nevycházejte. Aj, v skrýších, nevěřte.27 Neb jakož blesk vychází od východu slunce, a ukazuje se až na západ, takť bude i příchod Syna člověka.28 Neboť kdežkoli bude tělo, tuť se sletí i orlice.29 A hned po soužení, kteréž bude těch dnů, slunce se zatmí a měsíc nedá světla svého a hvězdy budou padati s nebe a moci nebeské budou se pohybovati.30 A tehdyť se ukáže znamení Syna člověka na nebi, a tuť budou kvíliti všecka pokolení země, a uzříť Syna člověka přicházejícího na oblacích nebeských s mocí a slavou velikou.31 Kterýž pošle anděly své s hlasem velikým trouby, a shromáždíť vyvolené jeho ode čtyř větrů, od končin nebes až do končin jejich.32 Od stromu pak fíkového naučte se podobenství: Když již ratolest jeho odmladne a listí se pučí, porozumíváte, že blízko jest léto.33 Takéž i vy, když uzřeli byste toto všecko, vězte, žeť blízko jest a ve dveřích království Boží.34 Amen pravím vám, že nepomine věk tento, až se tyto všecky věci stanou.35 Nebe a země pominou, ale slova má nepominou.36 O tom pak dni a hodině té nižádný neví, ani andělé nebeští, jediné sám Otec můj.37 Ale jakož bylo za dnů Noé, takť bude i příchod Syna člověka.38 Nebo jakož jsou za dnů těch před potopou žrali a pili, ženili se a vdávaly se, až do toho dne, když Noé všel do korábu,39 A nezvěděli, až přišla potopa, a zachvátila všecky, takť bude i příští Syna člověka.40 Tehdyť dva budou na poli; jeden bude vzat, a druhý zanechán.41 Dvě budou ve mlýně při žernovu; jedna bude vzata, a druhá zanechána.
