1 And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit in the wilderness2 for forty days, being tempted by the devil. And he ate nothing during those days. And when they were ended, he was hungry.3 The devil said to him, “If you are the Son of God, command this stone to become bread.”4 And Jesus answered him, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone.’”5 And the devil took him up and showed him all the kingdoms of the world in a moment of time,6 and said to him, “To you I will give all this authority and their glory, for it has been delivered to me, and I give it to whom I will.7 If you, then, will worship me, it will all be yours.”8 And Jesus answered him, “It is written, “‘You shall worship the Lord your God, and him only shall you serve.’”9 And he took him to Jerusalem and set him on the pinnacle of the temple and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down from here,10 for it is written, “‘He will command his angels concerning you, to guard you,’11 and “‘On their hands they will bear you up, lest you strike your foot against a stone.’”12 And Jesus answered him, “It is said, ‘You shall not put the Lord your God to the test.’”13 And when the devil had ended every temptation, he departed from him until an opportune time.
Mark 1
12 The Spirit immediately drove him out into the wilderness.13 And he was in the wilderness forty days, being tempted by Satan. And he was with the wild animals, and the angels were ministering to him.
Matthew 4
1 Tehdy Ježíš veden jest na poušť od Ducha, aby pokoušín byl od ďábla.2 A postiv se čtyřidceti dnů a čtyřidceti nocí, potom zlačněl.3 A přistoupiv k němu pokušitel, řekl: Jsi-li Syn Boží, rciž, ať kamení toto chlebové jsou.4 On pak odpovídaje, řekl: Psánoť jest: Ne samým chlebem živ bude člověk, ale každým slovem vycházejícím skrze ústa Boží.5 Tedy pojal jej ďábel do svatého města a postavil ho na vrchu chrámu.6 A řekl mu: Jsi-li Syn Boží, spustiž se dolů; nebo psánoť jest, že andělům svým přikázal o tobě, a na ruce uchopí tebe, abys někde o kámen nohy své neurazil.7 I řekl mu Ježíš: Zase psáno jest: Nebudeš pokoušeti Pána Boha svého.8 Opět pojal ho ďábel na horu vysokou velmi, a ukázal mu všecka království světa i slávu jejich, a řekl jemu:9 Toto všecko tobě dám, jestliže padna, budeš mi se klaněti.10 Tedy dí mu Ježíš: Odejdiž, satane; neboť jest psáno: Pánu Bohu svému klaněti se budeš a jemu samému sloužiti budeš.11 Tedy opustil ho ďábel, a aj, andělé přistoupili a sloužili jemu.
